[vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_column_text]

[/vc_column_text][vc_button title=”Wyślij zapytanie” target=”_self” color=”btn-danger” icon=”wpb_mail” size=”btn-large” href=”https://polishenglish.co.za/pl/kontakt/”][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_column_text]

Instytucje państwowe akceptują jedynie dokumenty przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego. Inne organizacje i instytucje często wymagają tłumaczenia dokumentów przez tłumacza przysięgłego, gdyż daje im to gwarancję wysokiej jakości tłumaczenia. W przypadku tłumaczenia przysięgłego tłumaczony jest każdy element występujący w oryginale, w tym:  pieczęcie, dopiski, odnośniki itp. Każda przetłumaczona strona jest opatrywana pieczęcią i podpisem tłumacza przysięgłego.

Jako tłumacz przysięgły gwarantuję wysoką jakość i dokładność swoich tłumaczeń. Informacje dotyczące tłumaczenia, a także informacje o Kliencie traktowane są zawsze z całkowitą poufnością. W razie potrzeby podpisuję umowę o zachowaniu poufności. Informacje dotyczące Klienta nigdy nie zostają ujawnione osobom trzecim.

Poprzez zamówienie usługi bezpośrednio od tłumacza mogą Państwo zaoszczędzić czas oraz koszty. Dostarczenie dokumentów: dokumenty można zeskanować a następnie przesłać e-mailem (najlepiej jako załącznik w .pdf) lub też doręczyć osobiście. Odbiór dokumentów może odbyć się osobiście lub za pośrednictwem kuriera. W przypadku tłumaczenia jednego do trzech standardowych dokumentów (np. zaświadczenie o niekaralności, akt urodzenia, paszport), tłumaczenie zwykle może być gotowe na następny dzień. W przypadku większej ilości dokumentów lub w przypadku dokumentów niestandardowych proszę wysłać zapytanie.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_message message_box_style=”standard” style=”rounded” message_box_color=”black” icon_type=”fontawesome” icon_fontawesome=”fa fa-money” icon_openiconic=”vc-oi vc-oi-dial” icon_typicons=”typcn typcn-adjust-brightness” icon_entypo=”entypo-icon entypo-icon-note” icon_linecons=”vc_li vc_li-heart” icon_pixelicons=”vc_pixel_icon vc_pixel_icon-alert”]

Każdorazowo dokonuję bezpłatnej wyceny dostarczonych dokumentów. Jeżeli chcą Państwo je przesłać w tej chwili, prosimy kliknąć tutaj

[/vc_message][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_text_separator title=”Oto lista rodzajów dokumentów najczęściej tłumaczonych przysięgle:” title_align=”separator_align_center” align=”align_center” color=”grey”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]

• Akty stanu cywilnego (urodzenia, małżeństwa, zgonu)
• Pełnomocnictwa, testamenty, pozwy, wyroki
• Zaświadczenia o niekaralności
• Paszporty, prawa jazdy, dowody osobiste
• świadectwa, dyplomy, indeksy
• Tłumaczenia dokumentów firmowych (dokumenty założycielskie spółek, dokumenty rejestracyjne, wpis do ewidencji, faktury, rachunki, raporty finansowe)

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]

• Tłumaczenia dokumentów medycznych (dokumentacja medyczna, zaświadczenia lekarskie, zwolnienia lekarskie, karta informacyjna leczenia szpitalnego, wyniki badań medycznych)
• Tłumaczenia dokumentów finansowych, wyciągi z banku
• Oraz wiele innych dokumentów
• Tłumaczenia świadectw pracy, umów o pracę, zaświadczeń o zarobkach

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]